Как привязать график matplotlib к qml

Я постарался изучить возможные варианты решения данной проблемы, но к сожалению всё оказалось не так просто.

FigureCanvasQTAgg , который Вы используете является наследником от QWidget , который в QtQuick 2 уже невозможно встроить в QML.

Фактически, встроить в QML данный график возможно будет лишь в том случае, если с нуля написать класс, наследованный от QQuickPaintedItem , который повторит полностью функционал FigureCanvasQTAgg .

Для отрисовки графика используется метод paintEvent из класса QWidget, тогда как для отрисовки в QQuickPaintedItem используется метод paint. Ну и некоторые другие методы не совпадают в этих классах.

В общем нужно внимательно проходить по всему функционалу того класса, а также класса FigureCanvasQT, от которого он наследован и полностью переписывать функционал для отображения в Qt.

Так что, пока не знаю, что могу посоветовать Вам.