Русские буквы в пути к файлу(картинке), который выводится в QML слое

Вывожу картинку в QML

 Image {
                                id: recipeImage
                                width: 65; height: 65
                                fillMode: Image.PreserveAspectFit
                                source: qsTr(usr_kod)
                            }

usr_kod - это поле в модели(QString), которое заполняется вот так - st15 это поле usr_kod

  QByteArray encodedString =  QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation).toLocal8Bit();
    QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Windows-1251");
    p_path = codec->toUnicode(encodedString);

 st15 = "file://"+p_path+"/temp_esd/"+QString::number(subtree.value("usr_kod").toInt())+"av.jpg";

                    model_arr.append({st1,st2,st3,st4,st5,st6,st7,st8,st9,st10,st11, st12, st13, st14, st15});

Под Windows
В дебаггере в слое QT пишет
st15 "file://C:/Users/Администратор/AppData/Local/temp_esd/1455av.jpg"
А  в слое QML пишет
qrc:/content/MyDoc.qml:149:29 : QML Image: Cannot open: file://c/Users/?????????????/AppData/Local/temp_esd/1455av.jpg