Смена раскладки клавиатуры

Добрый день.
Уточните пожалуйста, что значит при фокусе смену делать? И с какого языка вы хотите менять? Правильно понимаю, что при наличии, например, русского языка в системе, вы хотите, чтобы ввод всегда был на английском, вне зависимости от выбранного языка в системе?

В момент активации поля щелчком мыши или переходом на него табом. Да, правильно понимаете. Это поле будет для поискового запроса к базе, где искомые элементы могут содержать только английские буквы и цифры. Смена с русского (если таковой выбран в данный момент) на английский.

Полагаю, что здесь нужно использовать функционал WinAPI, поскольку Qt по изменению текущей раскладки не предлагает.

void focusInEvent(QFocusEvent *event);
void focusOutEvent(QFocusEvent *event);

GetKeyboardLayoutName , сохранить её, чтобы можно было восстановить раскладку при смене фокуса на другой виджет, и установить необходимую локаль для поля вода.

Когда фокус будет потерян, Вы получите событие focusOutEvent, в котором можно будет восстановить локаль.

Спасибо за такой емкий ответ!