Простенький запрос

Добрый день.
Нужно делать экранирование, поскольку кавычки в C++ это спец символы.

Напишите строку так

query.prepare("INSERT INTO \"public\".\"NameTable\" (\"FirstName\", \"SurName\", \"Nik\") VALUES ('ff', 'cc', 'bb');")

"INSERT INTO \"public\".\"NameTable\" ( \"FisrtName\", \"SurName\", \"Nik\") VALUES (:db, 'cc', \"bb\")"
"ОШИБКА: ошибка синтаксиса в конце\nLINE 1: EXECUTE \n ^\n(42601) QPSQL: Невозможно создать запрос"
QML debugging is enabled. Only use this in a safe environment.

Показывайте полный код, как формируете запрос, в том числе и C++ код.

P/S/ и когда будете вставлять в сообщение код, то воспользуйтесь диалогом для вставки кода, чтобы разметка правильно сформировалась.
Это одна из кнопок в тулбаре редактора.

Снимок.PNG

Будьте так любезны, вставляйте программный код с помощью этого дилога.
У меня нет времени, чтобы перепечатывать ваш код с картинки, чтобы объяснить вам вашу ошибку.

bool DataBase::inserIntoTable(const QVariantList &data)
{
 
    QSqlQuery query;
 
   query.prepare("INSERT INTO \"public\".\"NameTable\" (\"FirstName\", \"SurName\", \"Nik\") VALUES ('ff', 'cc', 'bb');");
 
    if(!query.exec()){
        qDebug() << "error insert into " << TABLE;
        qDebug() <<  query.lastQuery();
        qDebug() << query.lastError().text();
        return false;
    } else {
        return true;
    }
    return false;
}

Какую ошибку выдаёт этот ваш запрос?
Поскольку в предыдущем сообщении у вас был запрос, в котором вы пытались сделать bind

и выглядел он иначе

"INSERT INTO \"public\".\"NameTable\" ( \"FisrtName\", \"SurName\", \"Nik\") VALUES (:db, 'cc', \"bb\")"

"INSERT INTO \"public\".\"NameTable\" ( \"FisrtName\", \"SurName\", \"Nik\") VALUES (:db, 'cc', \"bb\")"
"ОШИБКА: ошибка синтаксиса в конце\nLINE 1: EXECUTE \n ^\n(42601) QPSQL: Невозможно создать запрос"
QML debugging is enabled. Only use this in a safe environment.

Вот пример из документации

QSqlQuery query;
query.prepare("INSERT INTO person (id, forename, surname) "
              "VALUES (:id, :forename, :surname)");
query.bindValue(":id", 1001);
query.bindValue(":forename", "Bart");
query.bindValue(":surname", "Simpson");
query.exec();

Если вы пытаетесь сделать bind, то вам нужно правильно сформировать строку запроса, плюс указать bind привязки.

В данном случае наличие кавычек уже не нужно будет.

bool DataBase::inserIntoTable(const QVariantList &data)
{
 
    QSqlQuery query;
 
   query.prepare("INSERT INTO public.NameTable (FirstName, SurName, Nik) VALUES (:db, 'cc', 'bb');");
   query.bindValue(":db",       data[0].toString());
 
    if(!query.exec()){
        qDebug() << "error insert into " << TABLE;
        qDebug() <<  query.lastQuery();
        qDebug() << query.lastError().text();
        return false;
    } else {
        return true;
    }
    return false;
}

В статье, по которой вы это делаете были макросы, поэтому для конкатенации строк нужно было делать разделение кавычками. А вы очевидно формируете запрос сразу без макросов.

error insert into  NameTable
"INSERT INTO public.NameTable (FirstName, SurName, Nik) VALUES ('ffb', 'cc', 'bb');"
"ОШИБКА:  ошибка синтаксиса в конце\nLINE 1: EXECUTE \n                ^\n(42601) QPSQL: Невозможно создать запрос"

Так, добро... А как себя поведёт такой код?

bool DataBase::inserIntoTable(const QVariantList &data)
{
 
    QSqlQuery query;
 
    query.prepare("INSERT INTO NameTable (FirstName, SurName, Nik) VALUES (:FName, :SName, :Nik)");
    query.bindValue(":FName",       "Name");
    query.bindValue(":SName",       "Surname");
    query.bindValue(":Nik",         "Nik");
 
    if(!query.exec()){
        qDebug() << "error insert into " << TABLE;
        qDebug() <<  query.lastQuery();
        qDebug() << query.lastError().text();
        return false;
    } else {
        return true;
    }
    return false;
}

error insert into public.NameTable
"INSERT INTO NameTable (FirstName, SurName, Nik) VALUES (:FName, :SName, :Nik)"
"ОШИБКА: ошибка синтаксиса (примерное положение: \"(\")\nLINE 1: EXECUTE ('Name', 'Surname', 'Nik')\n ^\n(42601) QPSQL: Невозможно создать запрос"

Ну теперь на значения ругается

А это уже очень плохо. Данный вариант кода должен был сработать.
Или не создалась таблица, или драйвер QPSQL коряво отрабатывает с PG12.

Лучше будет, если таблицы нет.
В случае с драйвером писать на багтрекер Qt Company тикет об ошибке и откатываться на более старую версию PG

На PG запрос должен выглядеть так INSERT INTO "public"."NameTable" ("FirstName", "SurName", "Nik") VALUES ('ff', 'cc', 'bb')

Тогда это должно было сработать - ссылка на комментарий

Также наличие public не принципиально, как и наличие кавычек

Сами документацию на PostgreSQL 12 почитайте, вот ссылка на INSERT

А вот пример из документации

INSERT INTO films (code, title, did, date_prod, kind)
    VALUES ('T_601', 'Yojimbo', 106, '1961-06-16', 'Drama');

У меня получилось, если создать строку, потом как вы написали, потом как тут - https://doc.qt.io/qt-5/qstring.html#initializing-a-string перебрать строку и заменить слэши на пробелы. Но это костыль?

Сдаётся мне, что у вас кодировка файла исходных кодов корявая.
Другой причины уже быть не может, иначе вам не пришлось бы заменять слэши. Дело в том, что слэш экранирует в код на C++ кавычки, чтобы это скомпилировалось нормально в строку.

А как ее сменить?

Пересоздал таблицу в базе - все заработало без кавычек и public. Большое спасибо!