QString UTF8 -> WIN1251

Добрий день, через QTextCodec

в параметре поля прописать колейт и нужную кодировку. больше конвертировать не нужно

Если не затруднит можно пример кода....

COLLATE к сожалению я менять не могу.

QTextCodec* codec1;
QTextCodec* codec2;
 
codec1 = QTextCodec::codecForName("UTF-8");
codec2 = QTextCodec::codecForLocale();
 
QString strSQL = "...";
QByteArray byteArrayContent;
byteArrayContent.insert(0, strSQL);
strSQL = codec1->toUnicode(byteArrayContent);
strSQL = codec2->fromUnicode(strSQL);

    int runScriptCroupID;
    QByteArray result;
    QTextCodec* codecU = QTextCodec::codecForName("UTF-8");
    QTextCodec* codecW = QTextCodec::codecForName("Windows-1251");
    result.insert(0, strSQL);
    strSQL = codecU->toUnicode(result);
    strSQL = codecW->fromUnicode(strSQL);
    QSqlQuery q;
    q.exec("SELECT GEN_ID(GEN_RUNSCRIPTSGROUPS,1) FROM RDB$DATABASE");
    q.next();
    runScriptCroupID = q.value(0).toInt();
    q.finish();
    foreach (int terminalID, m_terminals) {
        q.prepare("INSERT INTO RUNSCRIPTS (TERMINAL_ID, RUNSCRIPT_ID, RUNSCRIPTSGROUP_ID, CONNECT_ID, RUNDAT, SQLDATA, NEED_RESTART, APPLY, ISERROR, RESTARTMSG, RUNSRIPT_TYPE, DPROCESSED) "
                       "VALUES (:terminalID, GEN_ID(GEN_RUNSCRIPTS,1), :runScriptGroupID, 2, :scriptDate, :script, 'F', 'F', 'F', '', 0, NULL)");
        q.bindValue(":terminalID", terminalID);
        q.bindValue(":runScriptGroupID",runScriptCroupID);
        q.bindValue(":scriptDate", ui->dateEdit->date().toString("yyyy-MM-dd ")+"23:15:00");
        q.bindValue(":script" , strSQL);
        if(!q.exec()) qCritical(logCritical()) << "Не возможно добавить скрипт для АЗС" << terminalID << q.lastError().text();
    }

получем...

Если так

QTextCodec* codecW = QTextCodec::codecForLocale();

То получаем следующее:

А можно эти кракозябры сюда в виде текста скопировать? Или самостоятельно прогоните их через эту приблуду, посмотрите что из чего кодится.

Начнем сначала :-)
Перекодировку не используем.
Вот как отвображается BLOB в интерефейсе сторонней программы там ГВОЗДЯМИ 1251.

вот так отображается текст если я его сюда вставляю из буфера
?”?Y-?—-?•??N€??5-?’?z

А вот так реагирует декодер

Что-то я совсем заблудился....

Судя по скринам, и до кодировки и после кодировки одни и те же значения в BLOBе оказываются для "ДП-3-Евро5-ВО". Как так?

Пример, который привёл я, рабочий. В своё время написал перекодировщик файлов из Windows-1251 в UTF-8 и обратно, всё работает успешно. Возможно, что-то особенное на стороне БД.

возможно..

а почему именно в BLOB? он предназначен в для хранения бинарных дынных, может стоит реализацию базы данных пересмотреть?

я подозреваю что ситуация из-за использования поля не по назначению

Ну ка кбы уже лет 10 как работает :-)
Просто нужна отдельная прога для добавления таких записей, отдать клиентам чтобы мозг не парили....

повторю: BLOB - это бинарник, хранить обыкновенную строку в BLOB - это не правильно. но даже если уже есть такая ситуация которую правильно сделать нельзя (и не важно что в сторонней проге кодировка гвоздями) - совет только копать в сторону преобразования бинарных данных в строку

Я уже понял это, ковыряюсь сижу....