Евгений Легоцкой2 сентября 2022 г. 6:06

Анализ ошибок при разработке и продвижении сайта на Django - Мультиязычные формы

Содержание

Этой публикацией я хотел бы начать делиться своими наблюдениями после почти семилетней поддержки проекта EVILEG. Чтобы каждый новичок мог бы примерно понять и представлять, а стоит ли делать подобный или иной функционал или нет.

Ну подумайте сами, есть вещи, на которые вы можете потратить очень много времени, но в результате этим никто не будет пользоваться, или почти никто. В результате у вас начнут опускаться руки и будет пропадать желание развивать свой проект дальше. Лично у меня такая ситуация является довольно регулярным и неприятным явлением. Ведь с одной стороны вы видите как можно использовать такой функционал, а с другой, кому это вообще нужно? Давайте разберёмся на примере мультиязычных форм.

На момент написания этой статьи у меня ещё есть возможность редактировать статью на нескольких языках. Ниже пример на скриншоте.

Но я сознательно решил удалить эту возможность, поскольку всё равно никто этим не пользуется кроме меня. Подобный функционал можно иметь в качестве внутреннего функционала в административной панели сайта, что позволит редактировать содержание статьи на разных языках, либо можно подключить какое-нибудь API для автоматических переводов и добавить на сайт кнопочку "Показать оригинал".

Я вижу причину такой проблемы в том, что подобные вещи нужны компаниям, а если вы даёте такой функционал обычному пользователю, то он не видит смысла этим пользоваться. Ему это не нужно.

Тоже самое касается и другой отдельной катеегории пользователей - это СПАМеры, которые публикуют статьи. Эти ребята мне нравятся больше, чем боты, которые пишут одинаковые комментарии ко всему, до чего они способны дотянуться. На самом деле, иногда они публикуют даже интересный материал, хоть и не уникальный. Но и они совсем не заморачиваются тем, чтобы добавить статью на нескольких языках. Да и честно, они просто добавляют текст в первое попавшееся поле с названием - "Содержание". Так что если у вас есть поддержка мультиязычности, то почему бы не позволить публикацию, сделав автоматический перевод на все остальные языки.

Заключение

Поэтому после этой публикации я удалю этот функионал, чтобы не морочить голову ни себе, ни окружающим. И буду использовать автоматические переводы на несколько языков.

К слову, именно так я и поступил с другим своим проектом - Pulsum Via .
На Pulsum Via я добавил автоматические переводы с возможностью показать оригинальный текст.

Рекомендуем хостинг TIMEWEB
Рекомендуем хостинг TIMEWEB
Стабильный хостинг, на котором располагается социальная сеть EVILEG. Для проектов на Django рекомендуем VDS хостинг.
Поддержать автора Donate

Это один наверное из немногих действительно полезных ресурсов что я встречал. Собственно по этому и решил зарегистрироваться. Много полезной информации так сказать. И вот тема автоматического перевода статей сайта давольно интересна. Больше интересно как это сделать можно?

На данный момент я используют Google Translate API. Перевод полуавтоматический пока что, поскольку там есть лимиты на бесплатное использование. Поэтому есть код, который выполняет перевод, но я запускаю этот код вручную для выбранных статей. В будущем планирую автоматизировать, но это только в планах.
По поводу того, как это реализовать, я напишу статью позже.

Аналогичная ситуация, оставил лишь основной язык - русский. Остальное в админке переведу. Все правильно.

Будем ждать статью.

Комментарии

Только авторизованные пользователи могут публиковать комментарии.
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Timeweb

Позвольте мне порекомендовать вам отличный хостинг, на котором расположен EVILEG.

В течение многих лет Timeweb доказывает свою стабильность.

Для проектов на Django рекомендую VDS хостинг

Посмотреть Хостинг
YL

C++ - Тест 001. Первая программа и типы данных

  • Результат:66баллов,
  • Очки рейтинга-1
k
  • korsar
  • 23 ноября 2022 г. 9:57

C++ - Тест 005. Структуры и Классы

  • Результат:50баллов,
  • Очки рейтинга-4
TM

C++ - Тест 003. Условия и циклы

  • Результат:78баллов,
  • Очки рейтинга2
Последние комментарии
b

GameDev на Qt - Урок 5. Взрыв от пуль с помощью sprite картинки

Если вдруг кто-то прочитает.... Скачал проект, скомпилил, запустил. Всё красиво и объектно ориентировано, но вот FPS дико страдает, когда появляется 10+ врагов. Может есть какие-то надстрой…
  • juvf
  • 25 ноября 2022 г. 1:14

Qt/C++ - Урок 051. QMediaPlayer - Аудио плеер на Qt

Добрый день. Подскажите, как можно перехватить в Qt или Qml уровень воспроизводимого звука? Т.е. требуется сделать виртуальный винтажный индикатор (стрелочный или светодиодный), который бы …
  • juvf
  • 3 ноября 2022 г. 4:20

QML - Урок 007. ListView Qml. Динамическое создание и удаление элементов

Добрый день. Очень полезная статья. Спасибо. Вопрос такой: 1) нужно "взять" кнопку 2 пальцем (прикаснулись пальцем к кнопке 2, держим, через 2-3 кнопка оторвалась от ListView) и пере…

PyQt5 - Урок 007. Работаем с QML QtQuick (Сигналы и слоты)

А можно ли из QML сделать привязку свойства к свойству пайтоновского объекта? Ну, т.е. , например, у нашего объекта Calculator обхвялем свойства sumresult и subresult c с декоратором @pyqtProp…
МА

Распознавание изображений на Python с помощью TensorFlow и Keras

А что собственно выводит программа, как вывести то что она смогла распознать?
Сейчас обсуждают на форуме
АБ

Sorting the added QML elements in the ListModel

I am writing an alarm clock in QML, I am required to sort the alarms in ascending order (depending on the date or time (if there are several alarms on the same day). I've done the sorting …
АМ

Как добавить в скрипт размер каждого файла в Мб ?

IDLE (Python 3.10 64-bit) Win 10 Есть такой скрипт: Поиск перечня файлов в папке и запись списка: import ospath = 'E:\Мой Python\__Видеокурсы Python'rez = sorted(os.listdir(pa…
n
  • nkly
  • 18 октября 2022 г. 10:14

Как сохранить данные древовидной модели на основе QStandardItemModel в файл

Вы меня неправильно поняли. Допустим я собираю кулинарные рецепты и один из них - рецепт супа Харчо. Структура файла данных такова: { node:Рецепт супа Харчо parent:Вкусные блюда, …

Вопрос по Qt Creator

Добрый день. Не знаю, подобную проблему я не решал.

Задать другой класс div-у

Добрый день. Попробуйте использовать Selenium. Это библиотека есть в виде Python модуля и она позволяет загружать страницу и манипулировать html элементами. Как я понимаю, в ней можно…
О нас
Услуги
© EVILEG 2015-2022
Рекомендует хостинг TIMEWEB