IscanderChe
IscanderChe15 сентября 2023 г. 4:19

Интернационализация строк в QMessageBox

Добрый день.

Пытаюсь прикрутить перевод к приложению. Столкнулся с тем, что тексты, размещённые в вызове QMessageBox, утилитой lupdate не подхватываются и недоступны для перевода в лингвисте.

QMessageBox::about(this, tr("About Editor"), tr("Code editor with the ability to run it in the built-in console"));

Прихожу к выводу, что пилить собственный месседжбокс на QDialog - единственный выход...

Рекомендуем хостинг TIMEWEB
Рекомендуем хостинг TIMEWEB
Стабильный хостинг, на котором располагается социальная сеть EVILEG. Для проектов на Django рекомендуем VDS хостинг.

Вам это нравится? Поделитесь в социальных сетях!

4
Evgenii Legotckoi
  • 15 сентября 2023 г. 4:23

Добрый день
У вас случайно этот файл не находится в каких-нибудь namespace'ах?
Потому что это должно работать, но если перемудрить с namespace, то lupdate иногда с ума сходит и не понимает, что ему подсовывают.

    IscanderChe
    • 15 сентября 2023 г. 7:27

    Нет. Я не пользуюсь namespace-ами.

      Павел Дорофеев
      • 17 сентября 2023 г. 8:10
      • (ред.)

      Если tr на QString заменить?
      Если унаследоваться от QMessageBox - то же самое?

        IscanderChe
        • 17 сентября 2023 г. 9:24

        Странная картина... Сделал минимально работающий пример - всё работает. Попробую на другой операционке. Может, дело в этом.

          Комментарии

          Только авторизованные пользователи могут публиковать комментарии.
          Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
          1
          • 12333
          • 18 июля 2024 г. 15:34

          Qt - Тест 001. Сигналы и слоты

          • Результат:63баллов,
          • Очки рейтинга-1
          1
          • 12333
          • 18 июля 2024 г. 15:25

          C++ - Тест 005. Структуры и Классы

          • Результат:50баллов,
          • Очки рейтинга-4
          AM

          C++ - Тест 005. Структуры и Классы

          • Результат:33баллов,
          • Очки рейтинга-10
          Последние комментарии
          d
          dblas55 июля 2024 г. 21:02
          QML - Урок 016. База данных SQLite и работа с ней в QML Qt Здравствуйте, возникает такая проблема (я новичок): ApplicationWindow неизвестный элемент. (М300) для TextField и Button аналогично. Могу предположить, что из-за более новой верси…
          k
          kmssr9 февраля 2024 г. 5:43
          Qt Linux - Урок 001. Автозапуск Qt приложения под Linux как сделать автозапуск для флэтпака, который не даёт создавать файлы в ~/.config - вот это вопрос ))
          АК
          Анатолий Кононенко5 февраля 2024 г. 12:50
          Qt WinAPI - Урок 007. Работаем с ICMP Ping в Qt Без строки #include <QRegularExpressionValidator> в заголовочном файле не работает валидатор.
          EVA
          EVA25 декабря 2023 г. 21:30
          Boost - статическая линковка в CMake проекте под Windows Ошибка LNK1104 часто возникает, когда компоновщик не может найти или открыть файл библиотеки. В вашем случае, это файл libboost_locale-vc142-mt-gd-x64-1_74.lib из библиотеки Boost для C+…
          J
          JonnyJo25 декабря 2023 г. 19:38
          Boost - статическая линковка в CMake проекте под Windows Сделал всё по-как у вас, но выдаёт ошибку [build] LINK : fatal error LNK1104: не удается открыть файл "libboost_locale-vc142-mt-gd-x64-1_74.lib" Хоть убей, не могу понять в чём дел…
          Сейчас обсуждают на форуме
          BlinCT
          BlinCT25 июня 2024 г. 11:00
          Нарисовать кривую в qml Всем привет. Имеется Лист листов с тосками, точки получаны интерполяцией Лагранжа. Вопрос, как этими точками нарисовать кривую? ChartView отпадает сразу, в qt6.7 появился новый элемент…
          Evgenii Legotckoi
          Evgenii Legotckoi25 июня 2024 г. 1:11
          добавить qlineseries в функции Я тут. Работы оень много. Отправил его в бан.
          BlinCT
          BlinCT5 мая 2024 г. 15:46
          Написать свой GraphsView Всем привет. В Qt есть давольно старый обьект дял работы с графиками ChartsView и есть в 6.7 новый но очень сырой и со слабым функционалом GraphsView. По этой причине я хочу написать х…
          Evgenii Legotckoi
          Evgenii Legotckoi3 мая 2024 г. 0:07
          Мобильное приложение на C++Qt и бэкенд к нему на Django Rest Framework Добрый день. По моему мнению - да, но то, что будет касаться вызовов к функционалу Андроида, может создать огромные трудности.
          IscanderChe
          IscanderChe30 апреля 2024 г. 14:22
          Во Flask рендер шаблона не передаётся в браузер Доброе утро! Имеется вот такой шаблон: <!doctype html><html> <head> <title>{{ title }}</title> <link rel="stylesheet" href="{{ url_…

          Следите за нами в социальных сетях