Возвращение функцией ряда целочисленных значений и передача их в QPlainTextEdit

Не совсем ясно, в каком виде хранятся все эти переменные типа int, но допустим метод будет возвращать QVector с пачкой этих переменных, поскольку возвращать сразу пачку переменных int нужно либо в виде массива, либо в виде каких-либо контейнеров, например, QVector, что будет правильно и удобно…

То предлагаю для разбора вопроса следующий пример:
mainwindow.h

#ifndef MAINWINDOW_H
#define MAINWINDOW_H
 
#include <QMainWindow>
#include "someclass.h"
 
namespace Ui {
class MainWindow;
}
 
class MainWindow : public QMainWindow
{
    Q_OBJECT
 
public:
    explicit MainWindow(QWidget *parent = 0);
    ~MainWindow();
 
private:
    Ui::MainWindow *ui;
};
 
#endif // MAINWINDOW_H

mainwindow.cpp

#include "mainwindow.h"
#include "ui_mainwindow.h"
 
MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
    QMainWindow(parent),
    ui(new Ui::MainWindow)
{
    ui->setupUi(this);
 
    SomeClass some;
    foreach (int number, some.getVectorInt()) {
        ui->plainTextEdit->insertPlainText(QString::number(number) + " ");
    }
}
 
MainWindow::~MainWindow()
{
    delete ui;
}

someclass.h
Это некоторый класс с тем самым неким методом. Допустим, в нём формируется Vector с пачкой переменных int.

#ifndef SOMECLASS_H
#define SOMECLASS_H
 
#include <QVector>
 
class SomeClass
{
public:
    SomeClass();
    QVector<int> getVectorInt();
};
 
#endif // SOMECLASS_H

someclass.cpp

#include "someclass.h"
 
SomeClass::SomeClass()
{
 
}
 
QVector<int> SomeClass::getVectorInt()
{
    QVector<int> vector;
    vector.append(15);
    vector.append(14);
    vector.append(95);
    vector.append(1);
    return vector;
}

QPlainTextEdit был добавлен в графическом дизайнере, поэтому обращение к нему идёт через указатель на ui.
В результате работы кода в QPlainTextEdit в ряд будет 4 числа через пробел.

Чтобы вектор извне пополнялся, нужно тогда держать отдельный вектор, то есть объявить его в качестве отдельного поля в заголовочном файле и написать какой-нибудь метод:

void addToVector(int variable)
{
    vector.append(variable)
}

Либо какое-либо иное решение обновления содержимого вектора. Вообще, для ответа на этот вопрос недостаточно входных данных. Что значит извне? При каких условиях выполняется рекурсия и т.д.
Но что-то сдаётся мне, что раз уж речь пошла о рекурсии, то тут тем более нужно подробнее знать обо всех исходных данных.

QVector<int> Tree::ExternalNode(TreeNode *t, int level)
{	
    if(level == 0) _externalNodes.clear();
	if(t != NULL)
	{
        if((t->left == NULL) && (t->right == NULL)) _externalNodes.append(t->data);
        ExternalNode(t->left, level+1);
        ExternalNode(t->right, level+1);
	}
}

У меня бинарное дерево, это метод, который возвращает значения внешних вершин дерева. Я добавил вектор, и добавил уровни, чтоб контролировать рекурсию. Думаю обновлять вектор, когда буду на нулевом уровне, и в начале входить в метод с нулевым уровнем.

Да

По сути не хватает return. Думаю, что в данном случае он должен быть в конце метода.

QVector<int> Tree::ExternalNode(TreeNode *t, int level)
{	
    if(level == 0) _externalNodes.clear();
	if(t != NULL)
	{
        if((t->left == NULL) && (t->right == NULL)) _externalNodes.append(t->data);
        ExternalNode(t->left, level+1);
        ExternalNode(t->right, level+1);
	}
 
    return _externalNodes;
}