Django - Урок 059. Збереження вибраної мови в установках користувача

python, language, django, translation

У цій статті я хотів би показати приклад того, як можна зробити на сайті посилання, щоб користувач міг перемикатися між мовами на сайті.

Але я покажу більш просунутий варіант подібного функціоналу, а саме збереження вибраної мови в таблиці користувача, а також перенаправлення користувача на сторінку з правильною мовою, яку вибрано користувачем, якщо вони звичайно авторизовані. Тобто, якщо користувач налаштував собі німецьку мову, то при переході на сайт за англійським посиланням сайт автоматично перенаправить користувача на сторінку з німецькою мовою.

Для цього нам знадобиться додати поле коду мови в модель користувача, сподіваюся, що всі вже використовують свою модель користувача Django замість стандартної.
Переписати стандартну функцію встановлення мови Django, а також додати Middleware, який оброблятиме запитані з сайту url.

Крім того, цей функціонал буде корисним для того, щоб формувати листи з правильною мовою для зареєстрованих користувачів.

Стаття написана на основі Django 4 і може не підходити для старших версій Django.

Налаштування моделі пользователя

Додамо в модель користувача поле language, в яке додаватиме код обраної мови, за замовчуванням буде та мова, яка є для вашого сайту основною.

Файл yourapp/yourauthapp/models.py

# -*- coding: utf-8 -*-
 
from django.conf import settings
from django.contrib.auth.models import AbstractUser
from django.db import models
 
 
 
class Group(DjangoGroup):
    class Meta:
        proxy = True
 
 
class User(AbstractUser):
    language = models.CharField(max_length=10,
                                choices=settings.LANGUAGES,
                                default=settings.LANGUAGE_CODE)

Відповідно створимо міграцію та виконаємо її.

python manage.py makemigrations
python manage.py migrate

Додамо view для встановлення мови

Файл yourapp/yourauthapp/views.py

Тут є два важливі моменти:

• Оригінальна функція передбачає використання форми і відправки POST повідомлення. Я ж віддаю перевагу посиланню з кодом мови.
• У випадку, якщо користувач авторизований,

# -*- coding: utf-8 -*-
 
from django.conf import settings
from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse
from django.urls import translate_url
from django.utils.http import url_has_allowed_host_and_scheme
from django.utils.translation import check_for_language
 
 
def set_language(request, lang_code):
 
    next_url = request.POST.get('next', request.GET.get('next'))
    if (
        (next_url or request.accepts('text/html')) and
        not url_has_allowed_host_and_scheme(
            url=next_url,
            allowed_hosts={request.get_host()},
            require_https=request.is_secure(),
        )
    ):
        next_url = request.META.get('HTTP_REFERER')
        if not url_has_allowed_host_and_scheme(
            url=next_url,
            allowed_hosts={request.get_host()},
            require_https=request.is_secure(),
        ):
            next_url = '/'
    response = HttpResponseRedirect(next_url) if next_url else HttpResponse(status=204)
 
    if request.method == 'GET': # Change method from POST to GET, we want use url parameters for this funcionality
 
        if lang_code and check_for_language(lang_code):
            if next_url:
                next_trans = translate_url(next_url, lang_code)
                if next_trans != next_url:
                    response = HttpResponseRedirect(next_trans)
            response.set_cookie(
                settings.LANGUAGE_COOKIE_NAME, lang_code,
                max_age=settings.LANGUAGE_COOKIE_AGE,
                path=settings.LANGUAGE_COOKIE_PATH,
                domain=settings.LANGUAGE_COOKIE_DOMAIN,
                secure=settings.LANGUAGE_COOKIE_SECURE,
                httponly=settings.LANGUAGE_COOKIE_HTTPONLY,
                samesite=settings.LANGUAGE_COOKIE_SAMESITE,
            )
 
            # Important part of code, set language to user, if user is authenticated
            if request.user.is_authenticated:
                request.user.language = lang_code
                request.user.save(update_fields=['language'])
 
    return response

Підключіть set_language у вашому головному файлі urls.py

Тепер потрібно підключити view, щоб можна було генерувати посилання для перемикання мови шаблонів.

# -*- coding: utf-8 -*-
 
from django.urls import path
 
from yourauthapp import views
 
 
urlpatterns = [
    path('lang/<str:lang_code>/', views.set_language, name='lang'),
    ...
]

Генерування посилань у шаблоні

Зверніть увагу, що я додаю ?next={{ request.path }} до посилання, щоб отримати правильний редирект на вихідну сторінку, на якій користувач вирішив переключити мову.

{% get_available_languages as LANGUAGES %}
{% get_language_info_list for LANGUAGES as languages %}
{% for language in languages %}
    <a href="{% url 'lang' language.code %}?next={{ request.path }}">{{ language.name_local }}</a>
{% endfor %}

yourapp/yourauthapp/middleware.py

А тепер напишемо middleware, який автоматично вироблятиме редирект користувача на сторінку з відповідною мовою.

# -*- coding: utf-8 -*-
 
from django.http import HttpResponseRedirect
from django.urls import translate_url
from django.utils import translation
from django.utils.deprecation import MiddlewareMixin
 
 
class LocaleMiddleware(MiddlewareMixin):
 
    def process_response(self, request, response):
        user = getattr(request, 'user', None)
        if not user:
            return response
 
        if not user.is_authenticated:
            return response
 
        user_language = getattr(user, 'language', None)
        if not user_language:
            return response
 
        next_trans = translate_url(request.path, user_language)
        if next_trans != request.path:
            translation.activate(user_language)
            response = HttpResponseRedirect(next_trans)
 
        return response

Залишається тільки підключити middleware у налаштуваннях сайту і все буде працювати.

MIDDLEWARE = [
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
 
    # add your middleware for redirect user
    'yourauthapp.middleware.LocaleMiddleware',
]

Висновок

Тепер всі авторизовані користувачі завжди будуть перенаправлятися на сторінки з мовою, яку вони вибрали.

Звичайно для неавторизованих користувачів так працювати не буде, але вони принаймні завжди зможуть вибрати ту мову, яку захочуть з доступних на вашому сайті.