Можно ли передать QMenu и QAction из главного окна в в другой QWidget

Рекомендуємо хостинг TIMEWEB

Стабільний хостинг, на якому розміщується соціальна мережа EVILEG. Для проектів на Django радимо VDS хостинг.

Добрый день.
Вы можете сделать Action Manager, в котором будете создавать все необхожимые вам Action объекты и сделать методы для формирования QMenu через этот Action Manager. Это уже скорее архитектурный вопрос, чем чисто вопрос программирования.
Главное, чтобы к ActionManageru был доступ во всех частях программы, где он вам может понадобиться. И скорее всего он должен быть создан в одном экземпляре.

Для идентификации объектов QAction можно сформировать enum, тогда указатели на QAction можно будет сохранять в QMap, где ключом будет enum. Тогда структура объектов будет сформирована удобнее для работы.