поменять название столбца в QTreeView

Привет. Есть модель от QAbstractItemModel, надо на одной из вьюшек поменять название столбца. Делаю с помощью setHeaderData(...), но всегда возвращает false.

_testsModel->setHeaderData(Test::RESULTTIME, Qt::Horizontal, Interface::SHORTTIMENAME, Qt::DisplayRole);
ui->_tests->setModel(_testsModel);

Пробовал делать через QSortFilterProxyModel, возвращает тоже false + падает приложение.
Как изменить название столбца? Переопределить в модели headerdata() не могу, тк модель используется во многих вьюхах, а изменить название столбца нужно только для одной.
update:
получилось сделать так, но почему вот так работает, а просто написать _testsModel->setHeaderData(...) нельзя, я не понимаю.

void MainTestsForm::changeRESULTTIMEColumnName()
{
    QStandardItemModel *stmodel = new QStandardItemModel(0, Test::LAST_FIELD, this);
    for(int col(0); col < Test::LAST_FIELD; ++col) {
        stmodel->setHeaderData(col, Qt::Horizontal, _testsModel->headerData(col, Qt::Horizontal, Qt::DisplayRole));
        if(col == Test::RESULTTIME)
            stmodel->setHeaderData(Test::RESULTTIME, Qt::Horizontal, Interface::SHORTDATENAME, Qt::DisplayRole);
    }
    ui->_tests->header()->setModel(stmodel);
}