Feb. 20, 2019, 8:10 a.m.

Подготовка кода к переводу

перевод

Добрый день.

В коде класса есть вызов диалога QFileDialog::getSaveFileName. И вот для заголовка диалога "Save report" почему-то не могу поставить tr(), компилятор выдаёт "ошибка: 'tr' was not declared in this scope". Что нужно подключить, чтобы ошибки не было?

datamanager.h
=============

#ifndef DATAMANAGER_H
#define DATAMANAGER_H

#include <QTextStream>
#include <QStandardItemModel>
#include <QStandardItem>
#include <QFileDialog>
#include <QObject>

class DataManager
{
public:
    DataManager();
...

datamanager.cpp
===============
#include "datamanager.h"
...

QString nameFile;
QString strFilter;
nameFile = QFileDialog::getSaveFileName(0,
                                   "Save report",
                                   nameFile,
                                   "*.dat",
                                   &strFilter);
10% refund of hotel reservation amount on Booking
10% refund of hotel reservation amount on Booking
We offer a link with a 10% return on the amount of the order when booking a hotel through Booking
4

Добрый день

tr() работает только в классах, наследованных от QObject, либо от классов, которые имеют в себе макрос использования функционала перевода - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS

В общем так дописать нужно

#include <QCoreApplication>


class DataManager
{
    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(DataManager)

2

Сработало. Спасибо!

0

Вот так тоже сработало:

datamanager.cpp
===============
#include "datamanager.h"
#include <QObject>
...

... QObject::tr("Save report") ...
0

Да, так тоже можно.

Единственный момент в том, что lupdate не всегда понимает, к какому контексту это дело относится, и может запихать в левый контекст. В небольшом проекте это не критично, а у нас, например, это на ревью обратно заворачивают, чтобы поменяли на Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS .

Поскольку программисты только консультируют переводчиков в плане контекста спорных предложений для перевода. И нет программиста, который бы отвечал ещё и за переводы, этим именно переводчики занимаются.

2

Comments

Only authorized users can post comments.
Please, Log in or Sign up
TT
June 13, 2019, 7:01 p.m.
Taimoor Tanweer

C++ - Test 001. The first program and data types

  • Result:66points,
  • Rating points-1
TT
June 13, 2019, 6:51 p.m.
Taimoor Tanweer

C++ - Test 002. Constants

  • Result:75points,
  • Rating points2
ВМ
June 13, 2019, 12:30 p.m.
Ваня Мороз

C++ - Test 001. The first program and data types

  • Result:100points,
  • Rating points10
Last comments
i
June 17, 2019, 6:10 a.m.
ingenfly

Только по осям xAxis2, уAxis2 значения начинаются с 0. Почему-то xAxis2 и xAxis не синхронизированы по данным. Ну и QCustomPlot последний.
June 16, 2019, 8:21 p.m.
Евгений Легоцкой

Добрый день. Ну точно также добавляете ту же самую информацию на ось xAxis2, только добавляете другое форматирование customPlot->xAxis2->setDateTimeFormat("hh:mm"); если я ...
EF
June 14, 2019, 1:56 p.m.
Egor Fomin

Спасибо за ваш ответ, у меня получилось реализовать это. Тем не менее появилась другая проблема, поэтому опять надеюсь на вашу помощь. Скажем, я уже выставил точки и они соеденены. Когда я нач...
d
June 13, 2019, 2:47 p.m.
damix

Можно классу, который описывает точку, добавить сигнал, который подавать (emit), когда точка перемещается (переопределить mouseMoveEvent или mouseReleaseEvent). Так вот эти сигналы у каждой из...
i
June 13, 2019, 2:09 p.m.
ingenfly

Здравствайте! Подскажите, пожалуйста: customPlot->xAxis2->setTickLabels(true); //Здесь включается отображение данных на оси xAxis2. а можно как-то продублировать информацию cus...
Now discuss on the forum
I
June 19, 2019, 1:41 p.m.
Intruder

Всем добрый день. При разборе XML файла наткнулся на тег вот такого плана: <TagName attribute1="value1" attribute2="value2" /> При попытке проверить на наличие такого элеме...
June 19, 2019, 12:55 p.m.
Михаиллл

Скажите пожалуйста, как его в таком случае перемещать и удалять?
June 18, 2019, 7:50 p.m.
Дмитрий

Большое спасибо! SDK заработал.К сожалению удалось продвинутся только на один шаг. При сборке чистого проекта NDK выдаёт следующие ошибки C:\Android\ndk-bundle/toolchains/arm-linux-andr...
June 18, 2019, 4:59 p.m.
Михаиллл

Добрый день.В этом учебнике представлен код INSTALLED_APPS = ( ... 'rest_framework', 'snippets.apps.SnippetsConfig',) На строчке 'snippets.apps.SnippetsConf...
June 18, 2019, 2:24 p.m.
Михаиллл

Спасибо, работает.Послушаю вашего совета.
Looking for a Job?
25,000.00 руб. - 30,000.00 руб.
Разработчик Qt/C++
Barnaul, Altai Krai, Russia

For registered users on the site there is a minimum amount of advertising

EVILEG
About
Services
Join us
© EVILEG 2015-2019
Recommend hosting TIMEWEB