Feb. 20, 2019, 2:10 p.m.

Подготовка кода к переводу

перевод

Добрый день.

В коде класса есть вызов диалога QFileDialog::getSaveFileName. И вот для заголовка диалога "Save report" почему-то не могу поставить tr(), компилятор выдаёт "ошибка: 'tr' was not declared in this scope". Что нужно подключить, чтобы ошибки не было?

datamanager.h
=============

#ifndef DATAMANAGER_H
#define DATAMANAGER_H

#include <QTextStream>
#include <QStandardItemModel>
#include <QStandardItem>
#include <QFileDialog>
#include <QObject>

class DataManager
{
public:
    DataManager();
...

datamanager.cpp
===============
#include "datamanager.h"
...

QString nameFile;
QString strFilter;
nameFile = QFileDialog::getSaveFileName(0,
                                   "Save report",
                                   nameFile,
                                   "*.dat",
                                   &strFilter);
We recommend hosting TIMEWEB
We recommend hosting TIMEWEB
Stable hosting, on which the social network EVILEG is located. For projects on Django we recommend VDS hosting.
4

Добрый день

tr() работает только в классах, наследованных от QObject, либо от классов, которые имеют в себе макрос использования функционала перевода - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS

В общем так дописать нужно

#include <QCoreApplication>


class DataManager
{
    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(DataManager)

Сработало. Спасибо!

Вот так тоже сработало:

datamanager.cpp
===============
#include "datamanager.h"
#include <QObject>
...

... QObject::tr("Save report") ...

Да, так тоже можно.

Единственный момент в том, что lupdate не всегда понимает, к какому контексту это дело относится, и может запихать в левый контекст. В небольшом проекте это не критично, а у нас, например, это на ревью обратно заворачивают, чтобы поменяли на Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS .

Поскольку программисты только консультируют переводчиков в плане контекста спорных предложений для перевода. И нет программиста, который бы отвечал ещё и за переводы, этим именно переводчики занимаются.

Comments

Only authorized users can post comments.
Please, Log in or Sign up
Donate

Hello, Dear Users of EVILEG!!!

If the site helped you, then support the development of the site financially, please.

You can do it by following ways:

Thank you, Evgenii Legotckoi

D
Nov. 15, 2019, 10:16 a.m.
Daulet

C ++ - Test 004. Pointers, Arrays and Loops

  • Result:40points,
  • Rating points-8
LP
Nov. 12, 2019, 7:22 p.m.
Lev Parhimovich

C++ - Test 006. Enumerations

  • Result:50points,
  • Rating points-4
LP
Nov. 12, 2019, 6:35 p.m.
Lev Parhimovich

C++ - Test 005. Structures and Classes

  • Result:66points,
  • Rating points-1
Last comments
b
Nov. 9, 2019, 7:28 p.m.
bastonc

спасибо ещё раз. огромное, за уделённое время
b
Nov. 9, 2019, 7:24 p.m.
bastonc

Спасибо Вам большое. Буду изучать.
Nov. 9, 2019, 4:58 p.m.
Evgenij Legotskoj

Добрый день. По первым двум вопросам вы найдёте ответ в этой статье - PyQt5 - Урок 008. Работа с QTableWidget (Обновление урока 006) Что касается последнего вопроса, то я вам…
Nov. 9, 2019, 1:50 p.m.
Evgenij Legotskoj

Как и обещал, вы можете посмотреть новую статью QML - Урок 037. Кастомизация кнопок в QML (Обновление урока 002) . Там же найдёте ссылку на Git репозиторий. Не забудьте поставить звёз…
b
Nov. 8, 2019, 6:40 p.m.
bastonc

Приветствую. Подскажите пожалуйста пару моментов. 1. Как сделать столбец не редактируемый, а остальные ячейки остаются редактируемыми 2. Как оталвливать события двойного клика для реда…
Now discuss on the forum
s
Nov. 15, 2019, 3:54 p.m.
sladkoewka

Добрый день! Подскажите пожалуйста, столкнулся с проблемой смены цвета прогресс бара через QPalette::Highlight. В MainWindow считается переменная температуры девайса. Результат вычисле…
Nov. 15, 2019, 3:06 p.m.
Evgenij Legotskoj

Что это такое Wrngdatalib ? Это namespace ? Скорее всего проблема в том, что те объекты тех классов, которые там присутствуют для обработки xml наследованы от QObject…
Nov. 15, 2019, 2:48 p.m.
Evgenij Legotskoj

Ну собственно поэтому я и сказал, что бесполезное это занятие.
Nov. 15, 2019, 2:27 p.m.
Evgenij Legotskoj

Добрый день. Вот эта статья кажется вполне подходящей к вашему вопросу Install OpenCV 3.4.4 on Ubuntu 16.04 (C++ and Python) Единственное, возможно, что вам потребуется ппра…
Nov. 15, 2019, 2:23 p.m.
Evgenij Legotskoj

Я нашёл решение от разработчиков PyQt5 в списке рассылки. os.environ['QT_QUICK_CONTROLS_STYLE'] = 'Material' Попробуйте его ещё
EVILEG
About
Services
© EVILEG 2015-2019
Recommend hosting TIMEWEB