IscanderCheFeb. 20, 2019, 3:10 a.m.

Подготовка кода к переводу

перевод

Добрый день.

В коде класса есть вызов диалога QFileDialog::getSaveFileName. И вот для заголовка диалога "Save report" почему-то не могу поставить tr(), компилятор выдаёт "ошибка: 'tr' was not declared in this scope". Что нужно подключить, чтобы ошибки не было?

datamanager.h
=============

#ifndef DATAMANAGER_H
#define DATAMANAGER_H

#include <QTextStream>
#include <QStandardItemModel>
#include <QStandardItem>
#include <QFileDialog>
#include <QObject>

class DataManager
{
public:
    DataManager();
...

datamanager.cpp
===============
#include "datamanager.h"
...

QString nameFile;
QString strFilter;
nameFile = QFileDialog::getSaveFileName(0,
                                   "Save report",
                                   nameFile,
                                   "*.dat",
                                   &strFilter);
We recommend hosting TIMEWEB
We recommend hosting TIMEWEB
Stable hosting, on which the social network EVILEG is located. For projects on Django we recommend VDS hosting.
4

Добрый день

tr() работает только в классах, наследованных от QObject, либо от классов, которые имеют в себе макрос использования функционала перевода - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS

В общем так дописать нужно

#include <QCoreApplication>


class DataManager
{
    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(DataManager)

Сработало. Спасибо!

Вот так тоже сработало:

datamanager.cpp
===============
#include "datamanager.h"
#include <QObject>
...

... QObject::tr("Save report") ...

Да, так тоже можно.

Единственный момент в том, что lupdate не всегда понимает, к какому контексту это дело относится, и может запихать в левый контекст. В небольшом проекте это не критично, а у нас, например, это на ревью обратно заворачивают, чтобы поменяли на Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS .

Поскольку программисты только консультируют переводчиков в плане контекста спорных предложений для перевода. И нет программиста, который бы отвечал ещё и за переводы, этим именно переводчики занимаются.

Comments

Only authorized users can post comments.
Please, Log in or Sign up
Timeweb

Let me recommend you the excellent hosting on which EVILEG is located.

For many years, Timeweb has been proving his stability.

For projects on Django I recommend VDS hosting

View Hosting
VD

C++ - Test 001. The first program and data types

  • Result:73points,
  • Rating points1
Ds

C++ - Тест 003. Условия и циклы

  • Result:64points,
  • Rating points-1
o

C++ - Test 001. The first program and data types

  • Result:86points,
  • Rating points6
Last comments
D:

QML - Lesson 016. SQLite database and the working with it in QML Qt

Добрый день, пытаюсь разобраться и подргнать пример под себя. Есть бд с огромным количеством полей. В приложении на виджетах при использовании QTableView все работает и путем простого sql запрос…

Django - Tutorial 039. Adding private messages and chats on the site - Part 2 (Dialogue and chat counter with unread messages)

Добавляйте поле файла в модель сообщения. И в форме сообщения указывайте, что поле с файлом.
s

Django - Tutorial 023. Like Dislike system using GenericForeignKey

все, я со всем разобрался!) Извините!)
s

Django - Tutorial 023. Like Dislike system using GenericForeignKey

Доброго времени суток!) Я случайно набрел на вашу статью, и она помогла мне решить некоторые мои трудности, я прошел за вами по шагам, в попытках адаптировать это под себя, и возник вопрос. У ва…
Now discuss on the forum

Динамическое заполнение StackLayout в qml

Всем привет. Пытаюсь решить такую задачку, есть TabBar и его кнопки. StackLayout{ currentIndex: tabBar.currentIndex A {id: tabA} B {id: tabB} C {id: tabC} D {id: ta…

Наследование QWidget

Добрый день В addWidget нужно ещё указывать номер строки и колонки, куда добаляется виджет. И в вашем случае лучше Диалоговое окно не наследовать сразу от QDialog и W, а наследовать …
M

QML: изменение стиля при наведении и при нажатии на кнопку

enabled = false перестанет быть активной и не будет ни на что реагировать) Хм.. по-моему пробовал такое. Проверю ещё раз после работы. Ура, спасибо большо…
U

Динамическое наполнение StackView QML

Во затупил))) Спасибо за все))) StackView.push("ModuleTip1.qml") ну или в сложной иерархии StackView.push("qrc:/folder/ModuleTip1.qml") и всего делов... Не пойму, почему сра…

QEventLoop тормозит при удалении экземпляра

Думаю, что нет. Лучше вообще без исключений, но не всегда возможно.
About
Services
© EVILEG 2015-2020
Recommend hosting TIMEWEB